Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Hiskia aber sprach zu Jesaja: Welches ist das Zeichen, daß mich der HERR wird gesund machen und ich in des HERRN Haus hinaufgehen werde am dritten Tage?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 20 von 2. Könige. Hiskia bittet um ein Zeichen, das seine Heilung bestätigen soll. Jesaja schlägt zwei Möglichkeiten im Zusammenhang mit dem Schatten vor, und auf Wunsch des Königs wird das außergewöhnlichere Zeichen gewählt: Der Schatten geht zurück. Das Zeichen bestätigt ein bereits ausgesprochenes Wort und ist kein magischer Mechanismus, der Gott zwingt. Der Abschnitt verbindet Zeit, Schöpfung und Verheißung: Was sich normalerweise in eine Richtung bewegt, scheint sich umzukehren, um zu zeigen, dass der Herr Autorität über die Umstände des kranken Königs besitzt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 20:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Español · RVR1909 Y Ezechîas había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día?
Español · NTBT Ezequías había preguntado a Isaías: «¿Cuál será la señal de que Jehová me sanará y de que al tercer día subiré a la casa de Jehová?».
Français · LSG Ezéchias avait dit à Esaïe: A quel signe connaîtrai-je que l'Eternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l'Eternel?
Italiano · DIO1885 Ora Ezechia avea detto ad Isaia: Qual segno mi dai che il Signore mi guarirà, e che io salirò di qui a tre giorni alla Casa del Signore?
Português · ARC E Ezequias disse a Isaías: Qual é o sinal de que o SENHOR me sarará, e de que ao terceiro dia subirei à casa do SENHOR?
中文 · RCUV 希西家 對 以賽亞 說：「耶和華必醫治我，到第三日我能上耶和華的殿，有甚麼預兆呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
