Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und was der besten Leute waren, siebentausend, und Zimmerleute und Schmiede, tausend, alles starke Kriegsmänner; und der König von Babel brachte sie gen Babel.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 24 von 2. Könige. Nebukadnezar bringt die Schätze des Tempels und des Palastes nach Babylon und deportiert die wichtigsten gesellschaftlichen Gruppen. Nur die Ärmsten lässt er zurück, damit sie das Land bearbeiten. Die Umkehrung ist vollständig: Jerusalem, das politische und religiöse Zentrum Judas, verliert seinen Reichtum, seine Führung und einen großen Teil seiner Bevölkerung. Der Tempel kann nicht länger als automatische Garantie nationaler Sicherheit dienen. Die Deportation hat auch eine soziale Dimension: Nicht nur die politische Elite verschwindet, sondern die menschliche Struktur des Reiches wird tiefgreifend verändert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 24:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
Español · RVR1909 A todos los hombre de guerra, que fueron siete mil, y a los oficiales y herrreros, que fueron mil, y a todos los valientes para hacer la guerra, llevó cautivos el rey de Babilonia.
Español · NTBT El rey de Babilonia llevó deportados a Babilonia a todos los hombres de guerra, siete mil, y a los artesanos y herreros, mil; todos eran hombres valientes, aptos para la guerra.
Français · LSG tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone.
Italiano · DIO1885 insieme con tutti gli uomini di valore, ch’erano in numero di settemila; ed i legnaiuoli e ferraiuoli, ch’erano mille; tutti uomini valenti, e guerrieri; e il re di Babilonia li menò in cattività in Babilonia.
Português · ARC E todos os homens valentes, até sete mil, e artífices e ferreiros até mil, e todos os homens destros na guerra, a estes o rei de Babilônia levou presos para Babilônia.
中文 · RCUV 又把所有的勇士七千人，木匠和鐵匠一千人，全是能上陣的勇士，都擄到 巴比倫 去了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
