A todos los hombre de guerra, que fueron siete mil, y a los oficiales y herrreros, que fueron mil, y a todos los valientes para hacer la guerra, llevó cautivos el rey de Babilonia.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 24 de 2 Reyes. Nabucodonosor lleva a Babilonia los tesoros del templo y del palacio y deporta a los grupos más importantes de la sociedad. Solo deja a los más pobres para trabajar la tierra. La inversión es completa: Jerusalén, centro político y religioso de Judá, pierde sus riquezas, sus dirigentes y gran parte de su población. El templo deja de funcionar como símbolo automático de seguridad nacional. La deportación también tiene una dimensión social: no solamente desaparece la élite política, sino que se altera profundamente la estructura humana del reino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 24:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und was der besten Leute waren, siebentausend, und Zimmerleute und Schmiede, tausend, alles starke Kriegsmänner; und der König von Babel brachte sie gen Babel.
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
El rey de Babilonia llevó deportados a Babilonia a todos los hombres de guerra, siete mil, y a los artesanos y herreros, mil; todos eran hombres valientes, aptos para la guerra.
tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone.
insieme con tutti gli uomini di valore, ch’erano in numero di settemila; ed i legnaiuoli e ferraiuoli, ch’erano mille; tutti uomini valenti, e guerrieri; e il re di Babilonia li menò in cattività in Babilonia.
E todos os homens valentes, até sete mil, e artífices e ferreiros até mil, e todos os homens destros na guerra, a estes o rei de Babilônia levou presos para Babilônia.
又把所有的勇士七千人,木匠和鐵匠一千人,全是能上陣的勇士,都擄到 巴比倫 去了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.