Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Das andere Volk aber, das übrig war in der Stadt, und die zum König von Babel fielen, und den andern Haufen führte Nebusaradan, der Hauptmann, weg.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 25 von 2. Könige. Nebusaradan kommt nach Jerusalem und verbrennt den Tempel, den Palast und die wichtigsten Häuser der Stadt. Die Mauern werden niedergerissen und ein großer Teil der Bevölkerung deportiert. Die Verbrennung des Tempels ist einer der theologisch schmerzhaftesten Momente des Buches: Der zentrale Ort des israelitischen Gottesdienstes wird zerstört. Die Erzählung stellt das Gebäude nicht als magischen Schutz vor dem Gericht dar. Die Zerstörung zeigt, dass die Gegenwart des Tempels den Gehorsam gegenüber dem Bund nicht ersetzen konnte. Jerusalem wird physisch zerstört und sozial entleert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 25:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
Español · RVR1909 Y a los del pueblo que habían quedado en la ciudad, y a los que se habían juntado al rey de Babilonia, y a los que habían quedado del vulgo, trasportolo Nabuzaradán, capitán de los de la guardia.
Español · NTBT Nabuzaradán, capitán de la guardia, deportó al resto de la gente que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la población.
Français · LSG Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude.
Italiano · DIO1885 Nebuzaradan, capitano della guardia, menò in cattività il rimanente del popolo ch’era restato nella città, insieme con quelli ch’erano andati ad arrendersi al re di Babilonia, e il rimanente del popolazzo.
Português · ARC E o mais do povo que deixaram ficar na cidade, os rebeldes que se renderam ao rei de Babilônia e o mais da multidão, Nebuzaradã, o capitão da guarda, levou presos.
中文 · RCUV 那時 尼布撒拉旦 護衛長將城裏剩下的百姓和那些投降 巴比倫 王的人，以及其餘的眾人，都擄去了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
