Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und wandelte auf dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab tat; denn Ahabs Tochter war sein Weib. Und er tat, was dem HERRN übel gefiel;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 8 von 2. Könige. Joram beginnt über Juda zu regieren und setzt aufgrund seiner Heirat mit einer Tochter dieser Dynastie die Praktiken des Hauses Ahabs fort. Die Erzählung berichtet, dass Edom rebelliert und auch Libna sich lossagt. Der Verlust territorialer Kontrolle begleitet die negative Bewertung der Herrschaft. Die Erzählung erklärt die Niederlagen nicht ausschließlich militärisch: Religiöse Treue und politische Lage sind innerhalb der theologischen Perspektive des Buches eng miteinander verbunden. Jorams Tod beendet eine Herrschaft, die stark vom Einfluss des Hauses Ahabs geprägt war.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 8:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
Español · RVR1909 Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Achâb, porque una hija de Achâb fue su mujer; e hizo lo malo en ojos de Jehová.
Español · NTBT Siguió el camino de los reyes de Israel, como había hecho la casa de Acab, pues estaba casado con una hija de Acab. Hizo lo malo a los ojos de Jehová.
Français · LSG Il marcha dans la voie des rois d'Israël, comme avait fait la maison d'Achab, car il avait pour femme une fille d'Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 E camminò per la via dei re d’Israele, come la casa di Achab avea fatto; perciocchè egli avea la figliuola di Achab per moglie; e fece ciò che dispiace al Signore.
Português · ARC E andou no caminho dos reis de Israel, como também fizeram os da casa de Acabe, porque tinha por mulher a filha de Acabe, e fez o que era mal aos olhos do SENHOR.
中文 · RCUV 他行 以色列 諸王的道，正如 亞哈 家所行的，因他娶了 亞哈 的女兒為妻，行耶和華眼中看為惡的事。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
