Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber er wollte nicht gehorchen und überwältigte sie und schwächte sie und schlief bei ihr.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 13 von 2. Samuel. Amnon vergewaltigt Tamar und verwandelt sein Verlangen danach in Hass, indem er sie demütigend wegschickt. Tamar zerreißt ihre Kleider und macht öffentlich deutlich, wie schwer das Geschehene ist. Absalom nimmt sie in sein Haus auf, während David zornig wird, aber keine wirksame Bestrafung Amnons erkennen lässt. Die Passivität des Königs ist erzählerisch bedeutsam, weil das Ausbleiben von Gerechtigkeit Raum dafür schafft, dass Absalom später seine eigene Form der Rache sucht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Samuel 13:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
Español · RVR1909 Mas él no la quiso oír; antes pudiendo más que ella la forzó, y echose con ella.
Español · NTBT Pero él no quiso escucharla. Como era más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella.
Français · LSG Mais il ne voulut pas l'écouter; il lui fit violence, la déshonora et coucha avec elle.
Italiano · DIO1885 Ma egli non volle ascoltar la sua voce; anzi le fece forza, e la violò, e giacque con lei.
Português · ARC Porém ele não quis dar ouvidos à sua voz; antes, sendo mais forte do que ela, a forçou, e se deitou com ela.
中文 · RCUV 但 暗嫩 不肯聽她的話，因他比她更有力，就玷辱她，與她同寢。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
