Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sprach Jonadab zum König: Siehe, die Kinder des Königs kommen; wie dein Knecht gesagt hat, so ist's ergangen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 35 befindet sich in Kapitel 13 von 2. Samuel. Absalom flieht nach Geschur und bleibt dort drei Jahre, während David über die Situation seines Sohnes trauert. Die Beziehung zwischen beiden bleibt ohne wirkliche Versöhnung unterbrochen. Der König möchte Absalom sehen, löst aber das moralische und familiäre Problem zwischen ihnen nicht vollständig. Die räumliche Entfernung spiegelt einen inneren Bruch wider, der Absaloms spätere Rückkehr und schließlich seine Rebellion gegen David vorbereiten wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Samuel 13:35 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
Español · RVR1909 Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen: es así como tu siervo ha dicho.
Español · NTBT Jonadab le dijo al rey: «Mira, vienen los hijos del rey. Ha sucedido tal como dijo tu servidor».
Français · LSG Jonadab dit au roi: Voici les fils du roi qui arrivent! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.
Italiano · DIO1885 E Ionadab disse al re: Ecco, i figliuoli del re vengono; la cosa sta come il tuo servitore ha detto.
Português · ARC Então disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme à palavra de teu servo, assim sucedeu.
中文 · RCUV 約拿達 對王說：「看哪，王的兒子都來了，正如你僕人所說的，事情就這樣發生了。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
