Daniel 2:18

King James Version 1769

English · KJV

That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Para demandar misericordias del Dios del cielo sobre este misterio, y que Daniel y sus compañeros no pereciesen con los otros sabios de Babilonia.

Louis Segond 1910

Français · LSG

les engageant à implorer la miséricorde du Dieu des cieux, afin qu'on ne fît pas périr Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed essi chiesero misericordia all’Iddio del cielo, intorno a questo segreto; acciocchè Daniele, e i suoi compagni non fosser messi a morte con gli altri savi di Babilonia.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Para que pedissem misericórdia ao Deus do céu, sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem, juntamente com o restante dos sábios de Babilônia.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要他們祈求天上的上帝施憐憫，將這奧祕指明，免得 但以理 和他的同伴與 巴比倫 其餘的智慧人一同滅亡。