Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich im Kapitel 4 des Buches Prediger. Die Beobachtung von Unterdrückung führt Qohelet dazu, die Tränen derjenigen zu betrachten, die keinen Tröster haben, sowie die Macht ihrer Unterdrücker. Das Leiden lässt selbst Ruhe besser erscheinen als eine Tätigkeit, die von Rivalität bestimmt ist. Das Bild von einer Handvoll mit Ruhe gegenüber zwei Händen voll mit Mühe kritisiert ein Leben, das von ständigem Wettbewerb und unaufhörlicher Anhäufung angetrieben wird. Das Problem ist nicht die Arbeit selbst, sondern sie in einen endlosen Wettlauf nach Gewinn zu verwandeln.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Prediger 4:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Español · RVR1909 Y alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.
Español · NTBT Consideré más dichosos a los muertos, que ya murieron, que a los vivos, que aún viven.
Français · LSG Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
Italiano · DIO1885 Onde io pregio i morti, che già son morti, più che i viventi, che sono in vita fino ad ora.
Português · ARC Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
中文 · RCUV 因此，我讚歎那已死的死人，勝過那還活著的活人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
