Ecclesiastés 4:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;

King James Version 1769

English · KJV

Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因此，我讚歎那已死的死人，勝過那還活著的活人。