Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da das die Völker hörten, erbebten sie; Angst kam die Philister an;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 15 des 2. Buches Mose. Mose und die Israeliten singen nach der Befreiung ein Lied. Der Gesang feiert Gottes Macht, seinen Sieg über Ägypten und seine Führung in das Land, in dem er sein Volk ansiedeln wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Mose 15:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Español · RVR1909 Oiranlo los pueblos, y temblarán; Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
Español · NTBT Los pueblos lo oyen y tiemblan; la angustia se apodera de los habitantes de Filistea.
Français · LSG Les peuples l'apprennent, et ils tremblent: La terreur s'empare des Philistins;
Italiano · DIO1885 I popoli l’hanno inteso, ed hanno tremato; Dolore ha colti gli abitanti della Palestina.
Português · ARC Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia.
中文 · RCUV 萬民聽見就戰抖； 疼痛抓住 非利士 的居民。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
