Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les peuples l'apprennent, et ils tremblent: La terreur s'empare des Philistins;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 15 de l’Exode. Moïse et les Israélites chantent après la délivrance. Le cantique célèbre la puissance de Dieu, sa victoire sur l’Égypte et sa conduite vers la terre où il établira son peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 15:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da das die Völker hörten, erbebten sie; Angst kam die Philister an;
English · KJV The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Español · RVR1909 Oiranlo los pueblos, y temblarán; Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
Español · NTBT Los pueblos lo oyen y tiemblan; la angustia se apodera de los habitantes de Filistea.
Italiano · DIO1885 I popoli l’hanno inteso, ed hanno tremato; Dolore ha colti gli abitanti della Palestina.
Português · ARC Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia.
中文 · RCUV 萬民聽見就戰抖； 疼痛抓住 非利士 的居民。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
