Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Kaufleute in den Ländern pfeifen dich an, daß du so plötzlich untergegangen bist und nicht mehr aufkommen kannst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 36 befindet sich im Kapitel 27 des Buches Ezechiel. Winde verursachen den Schiffbruch des Schiffes, das Tyrus darstellt. Seeleute, Händler und Zuschauer beklagen seinen Fall. Das Bild verwandelt den wirtschaftlichen Zusammenbruch in eine öffentliche Tragödie und zeigt die Zerbrechlichkeit einer Stadt, die für die Wirtschaft anderer Völker unentbehrlich zu sein schien.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 27:36 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Español · RVR1909 Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti: vendrás a ser espanto, y dejarás de ser para siempre.
Español · NTBT Los comerciantes entre los pueblos te silban. Te has convertido en un espanto y has dejado de existir para siempre”».
Français · LSG Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais!
Italiano · DIO1885 I mercatanti fra i popoli hanno zufolato sopra te; tu sei divenuta tutta spaventi, e tu non sarai mai più in perpetuo
Português · ARC Os mercadores dentre os povos assobiaram contra ti; tu te tornaste em grande espanto, e jamais subsistirá.
中文 · RCUV 萬民中的商人向你發噓聲； 你令人驚恐， 不再存留於世，直到永遠。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
