萬民中的商人向你發噓聲; 你令人驚恐, 不再存留於世,直到永遠。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第36節位於27章的以西結書。狂風使代表推羅的船沉沒。水手、商人與旁觀者都為她的陷落哀哭。這個意象將商業崩潰轉化為公共悲劇,並顯示一座看似對其他國家經濟不可或缺的城市其實極其脆弱。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 27:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Kaufleute in den Ländern pfeifen dich an, daß du so plötzlich untergegangen bist und nicht mehr aufkommen kannst.
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti: vendrás a ser espanto, y dejarás de ser para siempre.
Los comerciantes entre los pueblos te silban. Te has convertido en un espanto y has dejado de existir para siempre”».
Los mercaderes en los pueblos silbarán contra ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.
Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais!
I mercatanti fra i popoli hanno zufolato sopra te; tu sei divenuta tutta spaventi, e tu non sarai mai più in perpetuo
Os mercadores dentre os povos assobiaram contra ti; tu te tornaste em grande espanto, e jamais subsistirá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。