Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich hatte ihn so schön gemacht, daß er so viel Äste kriegte, daß ihn alle lustigen Bäume im Garten Gottes neideten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Ezechiel. Assyrien wird mit einer majestätischen Zeder des Libanon verglichen. Ihre Höhe, Schönheit und Fülle symbolisieren eine Macht, die andere Völker übertraf. Die Sprache bereitet eine Warnung vor einer Größe vor, die zu Stolz wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 31:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Español · RVR1909 Hícelo hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
Español · NTBT Yo lo hice hermoso con la abundancia de sus ramas. Todos los árboles de Edén que estaban en el jardín de Dios lo envidiaban.
Français · LSG Je l'avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d'Eden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie.
Italiano · DIO1885 Io l’avea fatto bello nella moltitudine de’ suoi rami; e tutti gli alberi di Eden, ch’erano nel giardino di Dio, l’invidiavano
Português · ARC Formoso o fiz com a multidão dos seus ramos; e todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.
中文 · RCUV 我使它枝條繁多， 極為榮美； 在上帝的園中， 伊甸 所有的樹都嫉妒它。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
