Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Habakuk 1:11

Alsdann werden sie einen neuen Mut nehmen, werden fortfahren und sich versündigen; also muß ihre Macht ihr Gott sein.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Habakuk 1:11

Vergleichen Sie Habakuk 1:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia a su dios.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Luego pasa como el viento y sigue adelante; es culpable, pues hace de su fuerza su dios».

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Alors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ma allora il vento si muterà, ed essa trapasserà, e sarà distrutta. Questa sarà la forza che le sarà data dal suo dio

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

那時,他如風猛然掃過, 他背叛,顯為有罪; 他以自己的力量為神明。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.