Sonne und Mond standen still. Deine Pfeile fuhren mit Glänzen dahin und dein Speere mit Leuchten des Blitzes.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich im Kapitel 3 des Buches Habakuk. Sonne und Mond bleiben stehen, während Gott im Gericht voranschreitet. Die Himmelskörper, die gewöhnlich Stabilität und Beständigkeit symbolisieren, erscheinen der göttlichen Macht untergeordnet. Die Szene bringt das kosmische Ausmaß des Eingreifens Gottes zum Ausdruck.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Habakuk 3:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
El sol y la luna se pararon en su estancia: A la luz de tus saetas anduvieron, Y al resplandor de tu fulgente lanza.
El sol y la luna se detuvieron en su morada, ante la luz de tus flechas que avanzaban, ante el fulgor de tu lanza centelleante.
Le soleil et la lune s'arrêtent dans leur demeure, A la lumière de tes flèches qui partent, A la clarté de ta lance qui brille.
Il sole e la luna si fermarono nel loro abitacolo; Ei si camminò alla luce delle tue saette, Allo splendor del folgorar della tua lancia.
O sol e a lua pararam nas suas moradas; andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.
因你的箭射出光芒, 你的槍閃出光耀, 日月都停在原處。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.