Du zertratest das Land im Zorn und zerdroschest die Heiden im Grimm.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 3 des Buches Habakuk. Sonne und Mond bleiben stehen, während Gott im Gericht voranschreitet. Die Himmelskörper, die gewöhnlich Stabilität und Beständigkeit symbolisieren, erscheinen der göttlichen Macht untergeordnet. Die Szene bringt das kosmische Ausmaß des Eingreifens Gottes zum Ausdruck.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Habakuk 3:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las gentes.
Con indignación marchaste por la tierra; con ira trillaste a las naciones.
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.
Tu camminasti sopra la terra con indegnazione, Tu trebbiasti le genti con ira.
Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
你發怒遍行大地, 以怒氣責打列國,如打穀一般。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.