Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So will ich auch werden gegen sie wie ein Löwe, und wie ein Parder auf dem Wege will ich auf sie lauern.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 13 von Hosea. Gott verwendet Bilder von Löwe, Leopard und Bärin, um die Härte des Gerichts zu beschreiben. Israel hat den Schutz verloren, den es zuvor erhielt, weil es seinen König verworfen hat. Die Frage „Wo ist dein König?“ konfrontiert das politische Vertrauen der Nation: Menschliche Herrscher können nicht retten, wenn das Volk Gott verlassen hat. Der Text erinnert außerdem daran, dass Gott selbst königliche Autorität gegeben und genommen hatte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hosea 13:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
Español · RVR1909 Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.
Español · NTBT Fui para ellos como un león; como un leopardo acecharé junto al camino.
Français · LSG Je serai pour eux comme un lion; Comme une panthère, je les épierai sur la route.
Italiano · DIO1885 Laonde io son loro stato come un leone; io li ho spiati in su la strada, a guisa di pardo.
Português · ARC Serei, pois, para eles como leão; como leopardo espiarei no caminho.
中文 · RCUV 因此我向他們如同獅子， 又如豹伏在道旁。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
