Erweiterte Suche
Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Melde dich an, um Menschen aus deinem Land kennenzulernen.

Foto de Perfil
Usuario
Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Profile Picture
Adriana-Duque-168
Gläubiger

Colombia

Profile Picture
Naty-Duke
Gläubiger

Colombia

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Ehrenamtlicher

Colombia

Jakobus 1:22

Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Vorheriger Vers
Jakobus 1:21
"Darum so leget ab alle Unsauberkeit und alle Boshe..."
Nächster Vers
Jakobus 1:23
"Denn so jemand ist ein Hörer des Worts und nicht e..."
Ganzes Kapitel lesen

Andere Bibelversionen von Jakobus 1:22

Vergleichen Sie Jakobus 1:22 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E siate facitori della parola, e non solo uditori; ingannando voi stessi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

但是，你們要作行道的人，不要只作聽道的人，自己欺騙自己。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.