Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
daß, wenn sie gleich wider dich streiten, sie dennoch nicht sollen wider dich siegen; denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dich errette.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich im Kapitel 1 des Buches Jeremia. Die beiden ersten Visionen, der Mandelzweig und der kochende Topf, dienen als Zeichen für Gottes Wachsamkeit und das von Norden kommende Gericht. Jeremia muss Unheil über Juda wegen seiner Götzenverehrung ankündigen, erhält aber die Zusage, dass Gott ihn wie eine befestigte Stadt machen wird. Die prophetische Berufung bringt Widerstand mit sich, aber auch die Gewissheit der göttlichen Gegenwart.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 1:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
Español · RVR1909 Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice Jehová, para librarte.
Español · NTBT Pelearán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo —declara Jehová— para librarte».
Français · LSG Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Ed essi combatteranno contro a te, ma non vi vinceranno; perciocchè io son teco, per liberarti, dice il Signore
Português · ARC E pelejarão contra ti, mas não prevalecerão contra ti; porque eu sou contigo, diz o SENHOR, para te livrar.
中文 · RCUV 他們要攻擊你，卻不能勝過你，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
