Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn so spricht der HERR: Siehe, ich will die Einwohner des Landes auf diesmal wegschleudern und will sie ängsten, daß sie es fühlen sollen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Jeremia. Die Gemeinschaft soll ihre Habe zusammenraffen, weil das Exil näherkommt. Jeremia beklagt seine Wunde und erkennt, dass der Weg des Menschen nicht unter seiner eigenen Kontrolle steht. Das abschließende Gebet bittet um Züchtigung ohne völlige Vernichtung und um Gericht über die Völker, die Jakob verschlungen haben, und zeigt, dass Gott sowohl sein Volk als auch dessen Unterdrücker richtet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 10:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
Español · RVR1909 Porque así ha dicho Jehová: He aquí que esta vez arrojaré con honda los moradores de la tierra, y he de afligirlos, para que lo hallen.
Español · NTBT Porque así dice Jehová: «Esta vez arrojaré con honda a los habitantes de la tierra y los afligiré para que lo sientan».
Français · LSG Car ainsi parle l'Eternel: Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays; Je vais les serrer de près, afin qu'on les atteigne. -
Italiano · DIO1885 Perciocchè, così ha detto il Signore: Ecco, questa volta gitterò via, come con una frombola, gli abitanti del paese, e li metterò in distretta, acciocchè trovino ciò che han meritato.
Português · ARC Porque assim diz o SENHOR: Eis que desta vez arrojarei como se fora com uma funda aos moradores da terra, e os angustiarei, para que venham a achá-lo, dizendo:
中文 · RCUV 因為耶和華如此說： 「看哪，這一次，我必將此地的居民拋出去， 又必加害他們， 使他們覺悟 。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
