Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Jeremia. Die Gemeinschaft soll ihre Habe zusammenraffen, weil das Exil näherkommt. Jeremia beklagt seine Wunde und erkennt, dass der Weg des Menschen nicht unter seiner eigenen Kontrolle steht. Das abschließende Gebet bittet um Züchtigung ohne völlige Vernichtung und um Gericht über die Völker, die Jakob verschlungen haben, und zeigt, dass Gott sowohl sein Volk als auch dessen Unterdrücker richtet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 10:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Español · RVR1909 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
Español · NTBT Recoge del suelo tus pertenencias, tú que estás sitiada.
Français · LSG Emporte du pays ce qui t'appartient, Toi qui es assise dans la détresse!
Italiano · DIO1885 O ABITATRICE della fortezza, raccogli la tua mercatanzia, per portarla fuor del paese.
Português · ARC Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.
中文 · RCUV 受圍困的居民哪，當收拾你的行囊， 離開這地。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
