Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, zu allen Gefangenen, die ich habe von Jerusalem wegführen lassen gen Babel:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich im Kapitel 29 des Buches Jeremia. Jeremia schreibt an die Exilierten und weist sie an, sich niederzulassen, Häuser zu bauen, Familien zu gründen und das Wohl Babylons zu suchen. Das Exil wird eine bestimmte Dauer haben, bedeutet aber keine endgültige Verlassenheit. Die Verheißung von Frieden und Wiederherstellung steht innerhalb eines Aufrufs, in der gegenwärtigen Realität auszuharren, statt durch falsche Erwartungen zu fliehen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 29:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
Español · RVR1909 Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, a todos los de la cautividad que hice trasportar de Jerusalem a Babilonia:
Español · NTBT «Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, a todos los desterrados que envié de Jerusalén a Babilonia:
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, à tous les captifs que j'ai emmenés de Jérusalem à Babylone:
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israele, a tutti quelli che sono stati menati in cattività, i quali io ho fatti menare in cattività di Gerusalemme in Babilonia.
Português · ARC Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, a todos os do cativeiro, os quais fiz transportar de Jerusalém para Babilônia:
中文 · RCUV 信上說：「萬軍之耶和華－ 以色列 的上帝對所有被擄的，就是我使他們從 耶路撒冷 被擄到 巴比倫 去的人如此說：
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
