Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn es wird die Zeit noch kommen, daß die Hüter an dem Gebirge Ephraim werden rufen: Wohlauf, und laßt uns hinaufgehen gen Zion zu dem HERRN, unserm Gott!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Jeremia. Die Wiederherstellung Israels umfasst eine väterliche Beziehung und die Sammlung Ephraims mit den Stämmen des Nordens. Rahel weint um ihre Kinder, doch die Verheißung verwandelt Trauer in Hoffnung. Die Rückkehr umfasst Bauern, Priester und ganze Gemeinschaften und zeigt, dass die Wiederherstellung sowohl das religiöse als auch das alltägliche Leben erreicht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 31:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
Español · RVR1909 Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Ephraim: Levantaos, y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios.
Español · NTBT Porque habrá un día en que los centinelas clamarán en los montes de Efraín: “¡Levántense y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios!”».
Français · LSG Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d'Ephraïm: Levez-vous, montons à Sion, vers l'Eternel, notre Dieu!
Italiano · DIO1885 Perciocchè vi è un giorno, nel quale le guardie grideranno nel monte di Efraim: Levatevi, e saliamo in Sion, al Signore Iddio nostro.
Português · ARC Porque haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus.
中文 · RCUV 日子將到，守望的人必在 以法蓮 山上呼叫： 「起來吧！我們要上 錫安 ， 到耶和華－我們的上帝那裏去。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
