Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dem ihr mich gesandt habt, daß ich euer Gebet vor ihn sollte bringen:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 42 des Buches Jeremia. Die Überlebenden bitten Jeremia, JHWH zu befragen, und versprechen, jede Antwort zu befolgen. Nach zehn Tagen befiehlt Gott, im Land zu bleiben und Babylon nicht zu fürchten, warnt aber davor, dass Ägypten keine sichere Zuflucht sein wird. Die Tragödie besteht darin, dass das Volk um ein Wort bittet, aber bereits begonnen hat, über dessen Ungehorsam nachzudenken.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 42:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Español · RVR1909 Y díjoles: Así ha dicho Jehová Dios de Israel, al cual me enviasteis para que hiciese caer vuestros ruegos en su presencia:
Español · NTBT y les dijo: «Así dice Jehová, el Dios de Israel, a quien me enviaron para presentar su súplica ante él:
Français · LSG Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, vers qui vous m'avez envoyé, pour que je lui présente vos supplications:
Italiano · DIO1885 E disse loro: Così ha detto il Signore, l’Iddio d’Israele, al quale voi mi avete mandato, per presentargli la vostra supplicazione:
Português · ARC E disse-lhes: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel, a quem me enviastes, para apresentar a vossa súplica diante dele:
中文 · RCUV 對他們說：「你們請我到耶和華－ 以色列 的上帝面前為你們祈求，他如此說：
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
