Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, vers qui vous m'avez envoyé, pour que je lui présente vos supplications:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 42 de Jérémie. Les survivants demandent à Jérémie de consulter Yahvé et promettent d’obéir à toute réponse. Après dix jours, Dieu ordonne de rester dans le pays et de ne pas craindre Babylone, mais avertit que l’Égypte ne sera pas un refuge sûr. La tragédie réside dans le fait que le peuple demande une parole tout en envisageant déjà de lui désobéir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 42:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dem ihr mich gesandt habt, daß ich euer Gebet vor ihn sollte bringen:
English · KJV And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Español · RVR1909 Y díjoles: Así ha dicho Jehová Dios de Israel, al cual me enviasteis para que hiciese caer vuestros ruegos en su presencia:
Español · NTBT y les dijo: «Así dice Jehová, el Dios de Israel, a quien me enviaron para presentar su súplica ante él:
Italiano · DIO1885 E disse loro: Così ha detto il Signore, l’Iddio d’Israele, al quale voi mi avete mandato, per presentargli la vostra supplicazione:
Português · ARC E disse-lhes: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel, a quem me enviastes, para apresentar a vossa súplica diante dele:
中文 · RCUV 對他們說：「你們請我到耶和華－ 以色列 的上帝面前為你們祈求，他如此說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
