Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Nimm große Steine und verscharre sie im Ziegelofen, der vor der Tür am Hause Pharaos ist zu Thachpanhes, daß die Männer aus Juda zusehen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 43 des Buches Jeremia. Das Volk beschuldigt Jeremia der Lüge und zieht nach Ägypten, wobei es den Propheten und Baruch mitnimmt. Dort kündigt Jeremia an, dass Nebukadnezar seine Herrschaft bis nach Ägypten ausdehnen wird. Der Umzug zeigt, dass geografische Flucht vor dem Gericht keine Flucht vor Gottes Souveränität bedeutet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 43:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Español · RVR1909 Toma con tu mano piedras grandes, y cúbrelas de barro en un horno de ladrillos que está a la puerta de la casa de Faraón en Taphnes, a vista de hombres Judíos;
Español · NTBT «Toma en tus manos piedras grandes y, a la vista de los hombres de Judá, escóndelas en la mezcla del pavimento de ladrillos que está a la entrada del palacio del faraón, en Tafnes.
Français · LSG Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès.
Italiano · DIO1885 Prendi in man tua delle pietre grosse, e nascondile nella malta, nella fornace da mattoni, ch’è all’entrata della casa di Faraone in Tafnes, alla vista d’alcuni uomini Giudei.
Português · ARC Toma na tua mão pedras grandes, e esconde-as no barro, no forno que está à entrada da casa de Faraó, em Tafnes, perante os olhos dos homens de Judá,
中文 · RCUV 「你要在 猶大 人眼前用手拿幾塊大石頭，藏在 答比匿 法老的宮門砌磚的石墩上，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
