Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Daselbst schrie man ihnen nach: Pharao, der König Ägyptens, liegt: er hat sein Gezelt gelassen!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 46 des Buches Jeremia. Das Orakel gegen Ägypten umfasst die Niederlage seines Heeres und anschließend eine Verheißung der Wiederherstellung für Jakob. Ägypten wird seine Macht gegenüber JHWH nicht behaupten können, doch auch Israel wird nicht endgültig verlassen. Die Züchtigung Jakobs unterscheidet sich vom totalen Gericht: Gott korrigiert sein Volk, ohne es verschwinden zu lassen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 46:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Español · RVR1909 Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado.
Español · NTBT Allí gritaron: “¡El faraón, rey de Egipto, es puro ruido! ¡Dejó pasar el momento señalado!”.
Français · LSG Là, on s'écrie: Pharaon, roi d'Egypte, Ce n'est qu'un bruit; il a laissé passer le moment.
Italiano · DIO1885 Hanno quivi gridato: Faraone, re di Egitto, è ruinato; egli ha lasciata passar la stagione.
Português · ARC Clamaram ali: Faraó rei do Egito é apenas um barulho; deixou passar o tempo assinalado.
中文 · RCUV 他們在那裏稱 埃及 王法老 為 「錯失良機的誇大者」。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
