Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Là, on s'écrie: Pharaon, roi d'Egypte, Ce n'est qu'un bruit; il a laissé passer le moment.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 46 de Jérémie. L’oracle contre l’Égypte comprend la défaite de son armée, suivie d’une promesse de restauration pour Jacob. L’Égypte ne pourra pas maintenir sa puissance face à Yahvé, mais Israël ne sera pas non plus définitivement abandonné. La discipline de Jacob se distingue du jugement total : Dieu corrige son peuple sans permettre sa disparition.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 46:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Daselbst schrie man ihnen nach: Pharao, der König Ägyptens, liegt: er hat sein Gezelt gelassen!
English · KJV They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Español · RVR1909 Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado.
Español · NTBT Allí gritaron: “¡El faraón, rey de Egipto, es puro ruido! ¡Dejó pasar el momento señalado!”.
Italiano · DIO1885 Hanno quivi gridato: Faraone, re di Egitto, è ruinato; egli ha lasciata passar la stagione.
Português · ARC Clamaram ali: Faraó rei do Egito é apenas um barulho; deixou passar o tempo assinalado.
中文 · RCUV 他們在那裏稱 埃及 王法老 為 「錯失良機的誇大者」。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
