Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Schrecken, Grube und Strick kommt über dich, du Einwohner in Moab, spricht der HERR.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 43 befindet sich im Kapitel 48 des Buches Jeremia. Der zweite Teil des Orakels prangert weiterhin Moabs Hochmut an, endet jedoch mit einer Verheißung zukünftiger Wiederherstellung. Die prophetische Klage über die Nation zeigt, dass das Gericht nicht gleichgültig betrachtet wird. Die abschließende Wiederherstellung bringt selbst nach einem langen Verzeichnis der Zerstörung einen Ton der Barmherzigkeit ein.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 48:43 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Español · RVR1909 Miedo y hoyo y lazo sobre ti, oh morador de Moab, dice Jehová.
Español · NTBT Terror, foso y trampa vienen sobre ti, habitante de Moab —declara Jehová—.
Français · LSG La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Spavento, fossa, e laccio, ti soprastanno, o abitatore di Moab, dice il Signore.
Português · ARC Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 摩押 的居民哪， 驚嚇、陷阱、羅網都臨近你。 這是耶和華說的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
