Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 43 se trouve au chapitre 48 de Jérémie. La seconde partie de l’oracle continue de dénoncer l’arrogance de Moab, mais se termine par une promesse de restauration future. La lamentation prophétique pour la nation montre que le jugement n’est pas contemplé avec indifférence. La restauration finale introduit une note de miséricorde même après un long catalogue de destruction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 48:43 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Schrecken, Grube und Strick kommt über dich, du Einwohner in Moab, spricht der HERR.
English · KJV Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Español · RVR1909 Miedo y hoyo y lazo sobre ti, oh morador de Moab, dice Jehová.
Español · NTBT Terror, foso y trampa vienen sobre ti, habitante de Moab —declara Jehová—.
Italiano · DIO1885 Spavento, fossa, e laccio, ti soprastanno, o abitatore di Moab, dice il Signore.
Português · ARC Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 摩押 的居民哪， 驚嚇、陷阱、羅網都臨近你。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
