Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Man hört ein Geschrei der Flüchtigen und derer, so entronnen sind aus dem Lande Babel, auf daß sie verkündigen zu Zion die Rache des HERRN, unsers Gottes, die Rache seines Tempels.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 28 befindet sich im Kapitel 50 des Buches Jeremia. Das Gericht über Babylon wird als Falle beschrieben, die Gott gegen die stolze Stadt gestellt hat. Ihre Verteidiger und Krieger können nicht widerstehen, weil das Problem nicht nur militärischer Natur ist: JHWH hat beschlossen, ihren Hochmut zu richten. Die Niederlage der imperialen Macht bestätigt, dass sich die göttliche Souveränität auch über die Eroberer erstreckt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 50:28 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Español · RVR1909 Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para dar las nuevas en Sion de la venganza de Jehová nuestro Dios, de la venganza de su templo.
Español · NTBT Se oye la voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia para anunciar en Sion la venganza de Jehová, nuestro Dios, la venganza por su templo.
Français · LSG Ecoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l'Eternel, notre Dieu, La vengeance de son temple!
Italiano · DIO1885 Vi è una voce di genti che fuggono, e scampano dal paese di Babilonia, per annunziare in Sion la vendetta del Signore Iddio nostro, la vendetta del suo Tempio.
Português · ARC Eis a voz dos que fugiram e escaparam da terra de Babilônia, para anunciarem em Sião a vingança do SENHOR nosso Deus, a vingança do seu templo.
中文 · RCUV 從 巴比倫 之地逃出來的難民，在 錫安 揚聲宣告耶和華－我們的上帝要報仇，為他的聖殿報仇。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
