Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wie plötzlich ist Babel gefallen und zerschmettert! Heulet über sie, nehmet auch Salbe zu ihren Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich im Kapitel 51 des Buches Jeremia. Gott kündigt die Zerstörung Babylons durch Bilder von zerstörerischem Wind, Dreschen und Gericht an. Im Gegensatz dazu werden Israel und Juda aufgerufen, sich an den Schöpfer aller Dinge zu erinnern. Wahre Sicherheit liegt weder im Reich noch in seinen Göttern, sondern in JHWH, der die Erde geschaffen hat und das scheinbar Unbesiegbare stürzen kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 51:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Español · RVR1909 En un momento cayó Babilonia, y despedazose: aullad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sanará.
Español · NTBT De repente Babilonia ha caído y se ha hecho pedazos. ¡Giman por ella! Traigan bálsamo para su dolor; tal vez sane.
Français · LSG Soudain Babylone tombe, elle est brisée! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie: Peut-être guérira-t-elle. -
Italiano · DIO1885 Babilonia è caduta di subito, ed è stata rotta in pezzi; urlate sopra lei, prendete del balsamo per la sua doglia, forse guarirà.
Português · ARC Num momento caiu Babilônia, e ficou arruinada; lamentai por ela, tomai bálsamo para a sua dor, porventura sarará.
中文 · RCUV 巴比倫 忽然傾覆毀壞； 要為它哀號， 拿乳香來止它的疼痛， 或者可以治好。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
