Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Soudain Babylone tombe, elle est brisée! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie: Peut-être guérira-t-elle. -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 51 de Jérémie. Dieu annonce la destruction de Babylone par des images de vent destructeur, de battage et de jugement. En contraste, Israël et Juda sont appelés à se souvenir du Créateur de toutes choses. La véritable sécurité ne se trouve ni dans l’empire ni dans ses dieux, mais en Yahvé, qui a fait la terre et peut renverser ce qui semble invincible.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 51:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie plötzlich ist Babel gefallen und zerschmettert! Heulet über sie, nehmet auch Salbe zu ihren Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden!
English · KJV Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Español · RVR1909 En un momento cayó Babilonia, y despedazose: aullad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sanará.
Español · NTBT De repente Babilonia ha caído y se ha hecho pedazos. ¡Giman por ella! Traigan bálsamo para su dolor; tal vez sane.
Italiano · DIO1885 Babilonia è caduta di subito, ed è stata rotta in pezzi; urlate sopra lei, prendete del balsamo per la sua doglia, forse guarirà.
Português · ARC Num momento caiu Babilônia, e ficou arruinada; lamentai por ela, tomai bálsamo para a sua dor, porventura sarará.
中文 · RCUV 巴比倫 忽然傾覆毀壞； 要為它哀號， 拿乳香來止它的疼痛， 或者可以治好。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
