Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und trösten mein Volk in ihrem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen: "Friede! Friede!", und ist doch nicht Friede.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich im Kapitel 8 des Buches Jeremia. Die Schriftgelehrten und religiösen Führer besitzen das Gesetz, verwenden es aber auf eine Weise, die keinen Gehorsam hervorbringt. Die Aussage über die beschämten Weisen zeigt, dass religiöses Wissen ohne Treue zur Täuschung wird. Die Drohung mit giftigen Schlangen, die nicht beschworen werden können, drückt die Unvermeidlichkeit des Gerichts aus.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 8:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Español · RVR1909 Y curaron el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.
Español · NTBT Curan a la ligera la herida de la hija de mi pueblo, diciendo: ‘¡Paz, paz!’, cuando no hay paz.
Français · LSG Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils. Et il n'y a point de paix.
Italiano · DIO1885 ed han curata la rottura della figliuola del mio popolo alla leggiera, dicendo: Pace, pace; benchè non vi sia alcuna pace.
Português · ARC E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.
中文 · RCUV 他們輕忽地醫治我百姓的損傷，說： 『平安了！平安了！』 其實沒有平安。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
