Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
daß sie eilend um uns klagen, daß unsre Augen von Tränen rinnen und unsre Augenlider von Wasser fließen,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Jeremia. Die Erklärung für die Katastrophe wird unmittelbar mit dem Verlassen des Gesetzes JHWHs und dem Folgen der Baale verbunden. Wahre Weisheit besteht nicht in Reichtum, Macht oder abstraktem Wissen, sondern darin zu verstehen, dass Gott Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übt. Die herbeigerufenen Klagefrauen zeigen die gesellschaftliche und öffentliche Dimension der Trauer.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 9:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
Español · RVR1909 Así dice Jehová de los ejércitos: Considerad, y llamad plañideras que vengan; y enviad por las sabias que vengan:
Español · NTBT Así dice Jehová de los ejércitos: «Presten atención y llamen a las plañideras, para que vengan; envíen por las mujeres hábiles, para que vengan.
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel des armées: Cherchez, appelez les pleureuses, et qu'elles viennent! Envoyez vers les femmes habiles, et qu'elles viennent!
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signor degli eserciti: Considerate, e chiamate delle lamentatrici, e fate che vengano; e mandate per delle più avvedute, che vengano; ed affrettinsi, e prendano a fare un rammarichio di noi;
Português · ARC Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai, e chamai carpideiras que venham; e mandai procurar mulheres hábeis, para que venham.
中文 · RCUV 萬軍之耶和華如此說： 「你們要考慮， 將唱哀歌的婦女召來， 差人召善哭的婦女前來，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
