Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
daß man ein klägliches Geschrei höre zu Zion: Ach, wie sind wir so gar verstört und zu Schanden geworden! Wir müssen das Land räumen; denn sie haben unsere Wohnungen geschleift.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Jeremia. Die Erklärung für die Katastrophe wird unmittelbar mit dem Verlassen des Gesetzes JHWHs und dem Folgen der Baale verbunden. Wahre Weisheit besteht nicht in Reichtum, Macht oder abstraktem Wissen, sondern darin zu verstehen, dass Gott Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übt. Die herbeigerufenen Klagefrauen zeigen die gesellschaftliche und öffentliche Dimension der Trauer.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 9:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Español · RVR1909 Y dense prisa, y levanten llanto sobre nosotros, y córranse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados en aguas se destilen.
Español · NTBT Que se apresuren y eleven un lamento por nosotros, para que nuestros ojos derramen lágrimas y nuestros párpados destilen agua.
Français · LSG Qu'elles se hâtent de dire sur nous une complainte! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l'eau coule de nos paupières!
Italiano · DIO1885 e struggansi i nostri occhi in lagrime, e le nostre palpebre stillino acqua;
Português · ARC E se apressem, e levantem o seu lamento sobre nós; e desfaçam-se em lágrimas os nossos olhos, e as nossas pálpebras destilem águas.
中文 · RCUV 叫她們速速為我們舉哀， 使我們淚眼汪汪， 使我們的眼皮湧出淚水。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
