Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.

Hiob 12:5

und ist ein verachtet Lichtlein vor den Gedanken der Stolzen, steht aber, daß sie sich daran ärgern.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Hiob 12:5

Vergleichen Sie Hiob 12:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Aquel cuyos pies van a resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchuras.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Quien vive tranquilo desprecia la desgracia; tiene preparado un empujón para aquellos cuyos pies resbalan.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Colui che sta per isdrucciolare col piè, E, per estimazione di chi è felice, un tizzone sprezzato

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a vacilar com os pés.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

安逸的人心裏藐視災禍, 這災禍在等待失足滑跌的人。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.