Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 12 de Job. Job utilise l’ironie pour répondre à ses amis : ils ne possèdent pas une sagesse exclusive, car lui aussi possède de l’intelligence. Même les créatures et les animaux témoignent, par leur existence, que la main de Dieu gouverne le monde. Job commence à élargir le débat de son cas particulier vers le gouvernement universel de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 12:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und ist ein verachtet Lichtlein vor den Gedanken der Stolzen, steht aber, daß sie sich daran ärgern.
English · KJV He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Español · RVR1909 Aquel cuyos pies van a resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchuras.
Español · NTBT Quien vive tranquilo desprecia la desgracia; tiene preparado un empujón para aquellos cuyos pies resbalan.
Italiano · DIO1885 Colui che sta per isdrucciolare col piè, E, per estimazione di chi è felice, un tizzone sprezzato
Português · ARC Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a vacilar com os pés.
中文 · RCUV 安逸的人心裏藐視災禍， 這災禍在等待失足滑跌的人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
