Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wasser wäscht Steine weg, und seine Fluten flößen die Erde weg: aber des Menschen Hoffnung ist verloren;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Hiob. Hiob stellt sich vor, dass Gott ihn wieder rufen könnte und er auf diesen Ruf antworten würde. Die Möglichkeit, von Gott erinnert zu werden, erscheint als Hoffnung angesichts von Verfall und Vergessen. Dennoch kehrt die Rede am Ende zum gegenwärtigen Schmerz zurück und zeigt, dass Hiobs Hoffnung noch mit der unmittelbaren Erfahrung des Verfalls verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 14:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Español · RVR1909 Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, Que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
Español · NTBT El agua desgasta las piedras; sus torrentes arrastran el polvo de la tierra. Así destruyes la esperanza del mortal.
Français · LSG La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.
Italiano · DIO1885 E le acque rodono le pietre, E i lor diluvi inondano la polvere dalla terra; Così tu fai perir la speranza dell’uomo.
Português · ARC As águas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem;
中文 · RCUV 流水沖蝕石頭， 急流洗去地上的塵土； 你也照樣滅絕人的指望。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
