Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Hiob. Hiob stellt sich vor, dass Gott ihn wieder rufen könnte und er auf diesen Ruf antworten würde. Die Möglichkeit, von Gott erinnert zu werden, erscheint als Hoffnung angesichts von Verfall und Vergessen. Dennoch kehrt die Rede am Ende zum gegenwärtigen Schmerz zurück und zeigt, dass Hiobs Hoffnung noch mit der unmittelbaren Erfahrung des Verfalls verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 14:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Español · RVR1909 Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaraslo.
Español · NTBT Lo dominas para siempre y se va; cambias su rostro y lo despides.
Français · LSG Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
Italiano · DIO1885 Tu lo sopraffai in eterno, ed egli se ne va; Tu gli fai mutar faccia, e lo mandi via.
Português · ARC Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.
中文 · RCUV 你終必勝過人，使他消逝； 你改變他的容貌，把他送走。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
