Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 22 des Buches Hiob. Elifas fordert Hiob auf, sich mit Gott zu versöhnen, Ungerechtigkeit aufzugeben und zur göttlichen Unterweisung zurückzukehren. Er verspricht ihm dann Wohlstand und die Fähigkeit, anderen zu helfen. Der Aufruf zur Umkehr enthält geistlich positive Sprache, wirkt im Gesprächskontext jedoch wie eine Anklage, weil er einen moralischen Bruch voraussetzt, den Hiob nicht anerkennt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 22:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
Español · RVR1909 Amístate ahora con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.
Español · NTBT Reconcíliate con él y ten paz; así te vendrá el bien.
Français · LSG Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.
Italiano · DIO1885 Deh! fa’ conoscenza con Dio, e rappacificati con lui; Per questo mezzo ti avverrà il bene.
Português · ARC Apega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
中文 · RCUV 「你要與上帝和好，要和平， 這樣，福氣必臨到你。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
