Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz invite Job à se réconcilier avec Dieu, à abandonner l’injustice et à revenir à l’instruction divine. Il promet qu’il connaîtrait alors la prospérité et pourrait aider les autres. L’appel au retour contient un langage spirituellement positif, mais dans le contexte de la conversation il fonctionne comme une accusation : il présuppose une rupture morale que Job ne reconnaît pas.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
English · KJV Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
Español · RVR1909 Amístate ahora con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.
Español · NTBT Reconcíliate con él y ten paz; así te vendrá el bien.
Italiano · DIO1885 Deh! fa’ conoscenza con Dio, e rappacificati con lui; Per questo mezzo ti avverrà il bene.
Português · ARC Apega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
中文 · RCUV 「你要與上帝和好，要和平， 這樣，福氣必臨到你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
