Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sie machen die Leute in der Stadt seufzend und die Seele der Erschlagenen schreiend, und Gott stürzt sie nicht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 24 des Buches Hiob. Hiob erkennt an, dass Gott souverän ist und seine Absichten vom Menschen nicht verändert werden können, fragt aber unmittelbar danach, warum die Zeiten des Gerichts verborgen erscheinen. Er beschreibt Fälle von Unterdrückung gegenüber Armen, Waisen und Bedürftigen. Damit erweitert sich die Frage von seinem persönlichen Leiden auf das universale Problem der scheinbaren Verzögerung der Gerechtigkeit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 24:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
Español · RVR1909 De la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos de muerte: Mas Dios no puso estorbo.
Español · NTBT Desde la ciudad gimen los hombres y clama el alma de los heridos; pero Dios no toma en cuenta la injusticia.
Français · LSG Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris.... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies!
Italiano · DIO1885 Gli uomini gemono dalla città E l’anima de’ feriti a morte sclama; E pure Iddio non appone loro alcun fallo
Português · ARC Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos exclama, e contudo Deus lho não imputa como loucura.
中文 · RCUV 在城內垂死的人呻吟， 受傷的人哀號； 上帝卻不理會狂妄的事。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
