Das sei ferne von mir, daß ich euch recht gebe; bis daß mein Ende kommt, will ich nicht weichen von meiner Unschuld.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich im Kapitel 27 des Buches Hiob. Hiob besteht auf seiner Integrität und weigert sich, eine Anschuldigung anzunehmen, die er für falsch hält. Er erklärt, dass er seine Gerechtigkeit nicht aufgeben wird, solange er lebt. Zugleich beschreibt er das Schicksal des Gottlosen und zeigt damit, dass seine Auseinandersetzung mit seinen Freunden nicht bedeutet, dass er das Gericht aufgibt. Sein Streit betrifft die Identifizierung von Gerechten und Gottlosen im konkreten Fall.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 27:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
¡Lejos de mí darles la razón! Hasta que muera no renunciaré a mi integridad.
Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;
Tolga, Iddio che giammai, finchè io muoia, consenta che voi abbiate ragione; Io non mi lascerò toglier la mia integrità.
Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.
我斷不以你們為義; 我至死不放棄自己的純正!
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.