Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 27 de Job. Job insiste en su integridad y se niega a admitir una acusación que considera falsa. Declara que mientras tenga vida no abandonará su justicia. También describe el destino del impío, mostrando que su desacuerdo con sus amigos no significa que haya abandonado la convicción de que existe juicio. Su disputa se centra en la identificación del justo y del malvado en el caso concreto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 27:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Das sei ferne von mir, daß ich euch recht gebe; bis daß mein Ende kommt, will ich nicht weichen von meiner Unschuld.
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
¡Lejos de mí darles la razón! Hasta que muera no renunciaré a mi integridad.
Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;
Tolga, Iddio che giammai, finchè io muoia, consenta che voi abbiate ragione; Io non mi lascerò toglier la mia integrità.
Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.
我斷不以你們為義; 我至死不放棄自己的純正!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.