Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorrt es vor allem Gras.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 8 des Buches Hiob. Bildad verwendet Bilder von Pflanzen, Spinnweben und herausgerissenen Häusern, um die Zerbrechlichkeit derer zu beschreiben, die Gott vergessen. Zugleich behauptet er, Gott könne denjenigen wiederherstellen, der seine Gunst sucht. Die Rede bewahrt eine wichtige Überzeugung von der Beständigkeit göttlicher Gerechtigkeit, kann Hiobs Fall jedoch nicht erklären, ohne die Tragödie als Beweis seiner Schuld zu deuten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 8:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Español · RVR1909 Aun él en su verdor no será cortado, Y antes de toda hierba se secará.
Español · NTBT Aun en pleno verdor, sin haber sido cortado, se seca antes que toda hierba.
Français · LSG Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
Italiano · DIO1885 E pure, mentre è ancor verde, e non è ancora segata, Si secca avanti ogni altra erba.
Português · ARC Estando ainda no seu verdor, ainda que não cortada, todavia antes de qualquer outra erva se seca.
中文 · RCUV 它還青翠，沒有割下的時候， 比百樣的草先枯槁。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
