Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 8 de Job. Bildad utilise des images de plantes, de toiles d’araignée et de maisons arrachées pour décrire la fragilité de ceux qui oublient Dieu. Il affirme également que Dieu peut restaurer celui qui recherche sa faveur. Le discours conserve une conviction importante concernant la stabilité de la justice divine, mais ne parvient pas à expliquer le cas de Job sans transformer la tragédie en preuve de culpabilité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 8:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorrt es vor allem Gras.
English · KJV Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Español · RVR1909 Aun él en su verdor no será cortado, Y antes de toda hierba se secará.
Español · NTBT Aun en pleno verdor, sin haber sido cortado, se seca antes que toda hierba.
Italiano · DIO1885 E pure, mentre è ancor verde, e non è ancora segata, Si secca avanti ogni altra erba.
Português · ARC Estando ainda no seu verdor, ainda que não cortada, todavia antes de qualquer outra erva se seca.
中文 · RCUV 它還青翠，沒有割下的時候， 比百樣的草先枯槁。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
