Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
bis daß dein Mund voll Lachens werde und deine Lippen voll Jauchzens.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 8 des Buches Hiob. Bildad verwendet Bilder von Pflanzen, Spinnweben und herausgerissenen Häusern, um die Zerbrechlichkeit derer zu beschreiben, die Gott vergessen. Zugleich behauptet er, Gott könne denjenigen wiederherstellen, der seine Gunst sucht. Die Rede bewahrt eine wichtige Überzeugung von der Beständigkeit göttlicher Gerechtigkeit, kann Hiobs Fall jedoch nicht erklären, ohne die Tragödie als Beweis seiner Schuld zu deuten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 8:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Español · RVR1909 Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.
Español · NTBT Todavía llenará de risa tu boca y de gritos de alegría tus labios.
Français · LSG Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse.
Italiano · DIO1885 Ancora empierà egli la tua bocca di riso, E le tue labbra di giubilo.
Português · ARC Até que de riso te encha a boca, e os teus lábios de júbilo.
中文 · RCUV 他還要以喜笑充滿你的口， 以歡呼充滿你的嘴唇。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
